查看原文
其他

诺贝尔文学奖揭晓,往年得主的作品卖得怎样?

2017-10-08 专注报道出版创新 出版商务周报



本文2000字 预计4分钟阅读完毕


商务君按:10月5日,诺贝尔文学奖揭晓,日裔英国小说家石黑一雄摘得桂冠。其作品《被掩埋的巨人》在诺贝尔文学奖揭晓后半小时,销量上涨明显。2000-2016年诺贝尔文学奖得主作品的销售情况如何?亚马逊的相关盘点如下:


从10月2日开始,诺贝尔奖的各奖项陆续公布。诺贝尔文学奖历来是出版界最为关注的奖项,早在9月底,各出版机构就相继开始“押宝”,在微信公众号中预测了诺贝尔文学奖的热门人选。直至10月5日,石黑一雄爆冷摘得桂冠。

近年来诺贝尔文学奖得主作家及作者排行榜


随着2017年诺贝尔文学奖的公布,历年获奖作家及其作品受到广大读者的关注。亚马逊中国回顾了2000-2016年诺贝尔文学奖得主作品的销售情况。斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇、莫言和爱丽丝•门罗成为2017年1-8月最受中国读者喜欢的三位诺奖作家,2016年诺贝尔文学奖得主鲍勃•迪伦紧随其后位列第四。身为艺术家的鲍勃•迪伦获奖后,中国读者对他的关注度大增。亚马逊中国数据显示,与其相关的作品销量在奖项公布后一个月内增长高达61倍,“鲍勃•迪伦”关键词搜索量增长了30倍。


每年诺贝尔文学奖的公布都会引起读者对获奖作家的极大关注,短时间内对该作家图书销量的促进作用明显。对比获奖前后一个月的作品销量,2015年得主斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇获奖后其作品销量增长近74倍,2014年得主帕特里克•莫迪亚诺和2013年得主艾丽丝•门罗,其作品销量更是分别增长240倍和近1500倍之多。这说明,中国读者更偏爱购买短篇小说和报告文学的作品。


根据2017年1-8月(简称2017年)及过去十年诺贝尔文学奖得主在亚马逊中国的作品销售排名,我们可以发现以下特点:


第一,2015年得主斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇成中国读者最喜欢的诺贝尔文学奖作家:她不但位居2017年作家排行榜的榜首,即使过去10年诺贝尔文学奖得主作品销量看,她夺得了作家榜的榜首。此外,她的四部作品均进入2017年以及过去十年作品排行榜的前十。《二手时间》、《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》则夺得2017年作品排行榜的冠亚军。


第二,莫言占据重要位置:自2012年莫言获得诺贝尔文学奖,国人对莫言就一直保持较高的关注度。在2017年以及过去十年的作家排行榜中,莫言均夺得亚军的位置,其作品《丰乳肥臀》位列2017年作品排行的第三位。


第三,鲍勃•迪伦获奖后热度不减:2017年数据显示,鲍勃•迪伦位列作家榜第四位,其作品《鲍勃•迪伦编年史》在作品榜中位列第六位。诺贝尔文学奖的获得提升了鲍勃•迪伦在读者中的关注,很多读者都希望能通过相关作品更加全面地了解这位传奇人物。


第四,爱丽丝•门罗的《公开的秘密》成近十年最受读者喜欢的作品:《公开的秘密》位列过去十年诺贝尔文学奖作品排行榜第一。对比2017年及过去十年的作品排行榜前十,两个榜单有6本图书重合。此外,2014年诺贝尔文学奖得主帕特里克•莫迪亚诺虽然没有作品进入2017年作品榜单前十,但在过去十年作品榜前十中则占据两个席位,可见读者对其作品的喜爱。


亚马逊中国2017年1-8月诺贝尔文学奖得主(2000-2016年)作品排行榜前十


亚马逊中国2017年1-8月诺贝尔文学奖得主(2000-2016年)作家排行榜前九


亚马逊中国2007-2017年诺贝尔文学奖得主(2000-2016年)作品排行榜前十


亚马逊中国2007-2017年诺贝尔文学奖得主(2000-2016年)作家排行榜前九

近年来诺贝尔文学奖得主作品的中文版权情况


2012年获奖者:(中国)莫言

在2012年莫言获得诺贝尔文学奖之前,与莫言合作的出版社包括长江文艺出版社、北京燕山出版社、工人出版社、作家出版社等许多出版社。2012年5月,莫言与精典博维签约。精典博维自称买断了莫言在中国内地所有作品包含新作品的版权。而上海文艺出版社在2012年也自称拥有莫言16卷小说作品的版权。因为这些出版机构各执一词,所以在2012年底,诺奖公布之后,各出版社竞相出版莫言作品。2017年1月,莫言将其迄今为止曾经发表出版过的所有作品的出版版权独家授予浙江文艺出版社


2013年获奖者:(加拿大)爱丽丝•门罗

爱丽丝•门罗的作品的主要出版机构有新经典文化和北京十月文艺出版社,以及译林出版社。新经典文化和北京十月文艺出版社携手推出的作品包括《逃离》《亲爱的生活》等;译林出版社出版的是《艾丽丝•门罗作品》全7册套装,包括《快乐影子之舞》《公开的秘密》《幸福过了头》《女孩和女人们的生活》《爱的进程》《好女人的爱情》《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》。爱丽丝•门罗的作品大多数是短篇小说,深受中国读者欢迎,因此销售很好,近年来多次重印。


2014年获奖者:(法)帕特里克•莫迪亚诺

帕特里克•莫迪亚诺的作品引入中国较早,因此版权也比较复杂。上海译文出版社在2012年就出版了他的《地平线》,近年来,又陆续出版了他的其他4部作品,形成了“法国作家帕特里克•莫迪亚诺丛书系列”。2010年,九久读书人联合人民文学出版社出版了《青春咖啡馆》;九久读书人联合上海文艺出版社出版了《暗店街》,该书实际上是1994年译林出版社《暗铺街》一书的另一个译名。2014年,中信出版社出版了他的《戴眼镜的女孩》。2015年九久读书人联合黄山书社出版了《八月的星期天》等书。帕特里克•莫迪亚诺的作品大多数也都是短篇小说,近年来也多次重印,而且国内也多次翻译出版他的新书。


2015年获奖者:(白俄)斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇

斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇的作品的出版很有戏剧性。2014年花城出版社联合磨铁图书旗下的图书品牌铁葫芦图书出版了《我不知道该说什么,关于死亡还是爱情》《锌皮娃娃兵》,当时斯维特兰娜•阿列克谢耶维奇就是诺奖呼声较高的候选者,这一点甚至印在了腰封上。但2014年她并未获奖。2015年她获奖之后,磨铁图书又联合花城出版社出版了《切尔诺贝利的悲鸣》,联合九州出版社出版了《我是女兵,也是女人》《我还是想你,妈妈》等书。而中信出版社又及时闯入,在2016年1月出版了她的《二手时间》。阿列克谢耶维奇的作品大多数是报告文学,比较受欢迎,而国内出版机构营销又很给力,因此销售一直很好。


2016年获奖者:(美)鲍勃•迪伦

鲍勃•迪伦是美国歌手,他获得诺贝尔文学奖在出版人的意料之外。2016年获奖当晚,在售的鲍勃•迪伦自己执笔的图书,只有一本鲍勃•迪伦自传《像一块滚石:鲍勃•迪伦回忆录》,由江苏人民出版社出版,而河南大学出版社的《鲍勃•迪伦编年史》,是同一部书的新版名字。此外,相关图书还有南京大学出版社出版的《沿着公路直行:鲍勃•迪伦传》,广西师范大学出版社出版的《他是谁? 探寻真实的鲍勃•迪伦》。获奖之后,广西师范大学出版社出版了《鲍勃•迪伦诗歌集》。


2017年获奖者:(英)石黑一雄

石黑一雄并不广为中国读者所知,他的作品已经翻译成中文的有《小夜曲》《远山淡影》《浮世画家》《被掩埋的巨人》《小夜曲》,上海译文出版社出版。《别让我走》(又翻译为《千万别丢下我》,曾经拍过同名电影)《上海孤儿》《长日留痕》由译林出版社出版。其中《长日留痕》1989年荣获英国布克奖,并荣登《出版家周刊》的畅销排行榜。但是,译林出版社出版的这几部书版权已经到期。上海译文出版社购买了这几部书的版权,并改名出版:《上海孤儿》新译名为《我辈孤雏》,《长日留痕》新译名为《长日将尽》,《别让我走》新译名为《莫失莫忘》。获悉石黑一雄获奖后,上海译文出版社立刻加紧编辑出版、重印手中的这8部书。


撰稿:原业伟

微信ID:Erichyuanyewei


相关阅读

诺贝尔文学奖颁奖延迟,且看蓄势待发的出版界

诺贝尔文学奖即将公布,看看哪些作家作品最受中国读者欢迎

白俄罗斯女作家获诺贝尔文学奖,诺奖拉动图书销售几何?


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存